作者簡介
[口述]
翁坤、鍾梅芳、謝林春里、江秀菊、翁范秀香、藍林鳳嬌、江朱樹蘭、翁博學、藍鳳嬌、誽鄔．昂艿．卡阿妃雅誽
[撰者]
劉正元
澳洲國立大學人類學博士，目前擔任國立高雄師範大學語言與文化學士原住民專班副教授兼專班主任、《高雄文獻》主編，著作有《大武壠──人群移動、信仰與歌謠復振》、《行踏台江，地號名講古》等書。
阿布娪．卡阿斐依亞那
曾任原住民族委員會卡那卡那富族群專任委員，長期推動促進原住民婦女權益、國際原住民婦女組織串連、族群文化復育等工作，為當地婦女工作與傳統文化傳遞之重要人物。
邱碧華
國立高雄師範師大學臺灣歷史文化及語言研究所碩士，目前擔任小學臺語教師，曾出版臺文兒童繪本《果子牛Ioh謎猜》。
闕妙芬
國立高雄師範大學臺灣歷史文化及語言研究所研究生，深受臺灣近代文學影響。喜好自然與寫作，專長是宗教與民俗研究，特別是臺灣佛教。
內容簡介
本書主要在探討卡那卡那富族植物與社會文化之間的關係，適合作為認識卡那卡那富族之入門。
全書由從民族植物學的角度出發，檢視卡那卡那富族對於周遭植物的使用，以及這些植物與當地人群、社會和文化之間如何互動的過程。內容除介紹卡那卡那富族的社會文化背景外，亦提供小米、芒草、竹子、甘蔗等二十多種卡那卡那富代表性植物，依其植物學分門分類，分享這些植物與卡那卡那富族祭儀、歌謠、神話傳說、建物、醫療、食物、禁忌、超自然、人群往來、族群認同及地名等面向之間的深厚關係。
目錄
推薦序 「Kanakanavu學」的開始
推薦序 獨特與唯一的Kanakanavu
撰者序 獻給卡那卡那富族
計畫主持人序 我是卡那卡那富──正名後的實踐行動傳承
第一章 民族植物學定義及相關研究
• 民族植物學定義
• 臺灣原住民族民族植物研究
• 卡那卡那富族社會文化介紹
• 章節安排及體例說明
第二章 草本類禾本科植物
• Vina'ʉ（小米）
• Capuku（芒草）
• To'omaang（竹子）
• Tʉvʉsʉ（甘蔗）
第三章 草本類非禾本科植物
• Kuarʉ（紅藜）
• Tavʉnʉvʉnʉ（香蕉）
• Taruvuku（山棕）
• Tanʉkʉ（芋頭）、Conu（姑婆芋）
• Tapa（月桃）、Tapari（金線蓮）、Capaangana（百合）
第四章 喬木及灌木之木本科植物
• Sʉrʉ karu（茄苳樹）
• Coru karu（血桐）、Ravan karu（羅氏鹽膚木）、Nanʉncunai karu（構樹）、Nasovun（假酸漿）、Nangpun karu（冇骨消）、Ra'u（苧麻）、Vinʉn karu（山芙蓉）
第五章 藤類及其他科植物
• Tuncu（魚藤）
• 'Uici（樹藤）、Kuicitʉkʉ（山葡萄）、'Ue（黃藤）、Ravani（山蘇）、Kunam（綠藻）
第六章 植物、民俗與地名
• 地名與植物
• 作為與靈界溝通媒介的植物Aviarungai
第七章 結論
附錄
• 附錄一 卡那卡那富族植物族語名稱書寫對照表
• 附錄二 回返Kanakanavu
參考書目
