作者簡介
沙白，本名涂秀田，1944年生，台灣省屏東縣人。屏東初中，台北建國高中畢業，高雄醫學院畢業，日本東京大學研究。曾任現代詩頁月刊主編，心臟詩社社長、布穀鳥詩社同仁，高雄文藝夏令營講師，亞洲詩人大會和世界詩人大會籌備委員。
曾應邀參加1986年漢城亞洲詩人大會，1988年台中亞洲詩人大會和1988年第十屆曼谷世界詩人大會發表論文〈詩是現代社會最重要的空氣〉，獲大會極高評價，曼谷英文大報THE NATION（國民報），以首頁引介此文。1990年，長沙世界華文兒童文學會議，艾青作品國際學術研討會。
曾獲中華民國新詩學會詩韻獎、高雄市詩歌創作獎、朗誦詩獎、高雄市文藝獎、中華民國兒童文學獎入圍（第二名獎）、心臟詩獎、柔蘭獎、亞洲詩人大會感謝狀、高雄市牙醫師公會和中華民國牙醫師公會感謝獎、台灣文學家牛津獎候選人、沙白文學獎。以及高雄市政府優良讀物。
著作：詩集『河品』、詩集『太陽的流聲』、詩集『靈海』、中英文詩集『空洞的貝殼』、童詩集『星星亮晶晶』、『星星愛童詩』、童詩集『唱歌的河流』、『沙白散文集』、『沙白詩文集』、傳記『不死鳥田中角榮』、『毛澤東隱蹤之謎（補著）』、『牙科知識』、『快樂的牙齒』等，以及T.S艾略特和保羅、梵樂希等英日文學之翻譯和介紹。作品曾被翻譯為英、日、韓文等，在外國及中國大陸介紹過。香港余境熹教授出版沙白著作分析評論書籍數本。余光中協助陳靖奇翻譯。
留美：哈佛大學、波士頓大學植牙中心。中華民國口腔植體醫學會專科醫師、台灣牙醫植體學會專科醫師、國際口腔植牙專科醫師學會院士、前中華民國口腔植體醫學會監事及專科醫師甄審委員、美國矯正學會會員。國際詩人獎、榮譽文學博士、ABI及IBC國際傑出名人獎、美國文化協會國際和平獎、台灣文學家牛津獎、中國文藝獎章；曾獲兩次國際植牙會議論文第二名獎、榮獲國際詩人協會國際詩人獎及卓越獎。詩作列入韓國慈山李相斐博士出版的「現代世界代表詩人選集」。
現任台一社發行人、《大海洋》詩社社長、中國文藝協會會員、中國民國新詩學會候補董事、世界詩人會會員、世界華人詩人協創會理事、高雄市兒童文學寫作學會理事長、六堆雜誌編委、中國民國牙醫師公會編委。
現職：台立牙科診所院長
譯者簡介
出生：台灣省雲林縣古坑鄉。
幼兒園：雲林縣斗六糖廠附設幼兒園。
國小：雲林縣古坑國民小學。台北市西門國民小學。
初中：台北建國中學。
高中：台北成功中學。
學士：國立臺灣師範大學英語學系。
碩士：國立臺灣師範大學英語研究所。
博士：美國明尼蘇達大學美國研究所。重點研究：美國文學與文化，「二十世紀三零時代的美國左翼文學，普羅大眾與資本社會的矛盾等議題。」
經歷：台北市立景美女子高級中學英語科教師。私立大同工學院講師。國立臺灣師範大學教授兼夜間部主任。國立臺灣師範大學教授兼英語學系主任。國立臺灣師範大學教授兼英語研究所所長。國立臺灣師範大學教授兼文學院院長。國立空中大學高雄學習中心主任。私立和春技術學院教授兼副校長。私立致遠管理學院教授兼應用英語學系主任。
內容簡介
全世界寫最多關於「戰爭與和平」的詩集
This collection contains the most poems about war and peace in the world.
國際詩人、國際海洋詩人沙白（Sar Po），本名涂秀田（Tu Shiu-tien）的作品，經由國立高雄師範大學教授兼英語研究所所長及文學院院長陳靖奇教授（Prof. Ching-chi Chen, Ph.d.）翻譯成英文。
目錄
序/和平是至高無上的神
目錄
水善利世界和平
一粒稻谷可以長出和平的世界
拔掉虎牙得和平
一塊雲彩像航空母艦
有偉大的愛就有和平
美麗的彩虹是和平
鑄劍為花
八十億雙手連成和平項鍊
希望美國不要炸毀台灣
台灣的土地會開出和平之花
全世界的詩歌都是和平頌
和平是人生最完美的結局
地球太小，容不下戰爭
中國人最早聞到和平的氣息
和平站在高高的山頂上
心中有佛就有和平
當戰爭被丟包
佛書、聖書、聖經都是和平
當人人不戰爭的時候
和平是康莊大道
和平是寬闊的海洋
和平不怕戰爭的財狼虎豹
和平就是順應天道
巨鵬銜著和平的旗幟高飛
戰爭是假花，和平是真花
和平的眼睛亮晶晶
和平是永遠不熄滅的聖火
頂天立地的和平
和平有會飛的翅膀
諾貝爾得主不會好戰
和平就是和敵人握手
賜冠冕給和平之神
流過血的和平不是真和平
貝殼裡有和平珍珠
和平是華麗的鮮花
千年神樹抓到千年和平
和平可以像松風亭路上停一下
有佛緣就有和平
讓多情的頭髮牽引和平的夢
和平的追夢者
和平雖遠，一飛即達
沒有生命，生命就沒有意義
台灣的戰爭與和平
你想和平，就會和平
淡泊明志求和平
燈塔是和平的明燈
有善良的心就有和平
聖火裝在飛彈頭上求和平
大鵬造福世界和平
讓我們的熱情點燃和平的巨火
和平像蘭花一樣香
頂天立地的蘆葦
心臟只能裝和平
擁抱星星和螢火蟲
讓和平樹，長在心裡
讓我們釀出世界最好的美酒
有和平就有生命
印地安人的休戰與和平
戰爭中的母親
每一朵花都住著美麗的和平天使
把戰爭丟到海裡去
和平就像被烏雲遮蔽的太陽
和平是真是夢
我們要永久擁抱太陽
一條戰爭的河流
微笑是和平的先鋒隊
和平頌
戰爭吟
我們要把和平當作聖水喝
世界和平就像有情人終成婚姻
中國的王道
墨子和平兼善天下
生命、土地
大鵬給我們和平
沒有生命，就沒有自由
天總會亮
沒有生命，就沒有世界
我們要拜師—老子、孔子、墨子、釋迦、基督
讓台灣成為上海、北京
手提箱裝著和平的太陽
戰死鬼呼喊還我生命
不要把愛化成雲煙
春風帶來和平
李白的詩會使人醉
摘下太陽
摘星月做朋友
愛就是和平
母愛是照耀和平的太陽
做一個偉大如太陽的人
春花燦爛話詩語
花草唱出詩歌
生命、戰爭、和平
地震、戰爭、和平
與和風為友
中國、台灣、和平
追尋最明亮的星星
努力爬上山頂
四海為家
斷了線的風箏
以天地為家
寧靜是聲音之王
可愛的海
我有夢，像巨鵬飛翔
我們的花一定會開
天能包容你的不開心
燭光有愛
人生如海
心中有陽光
越過台灣海峽
乘著文字的翅膀
化成紅太陽
可愛的微風
追逐太陽
天上的大魚
愛像一盞燈
母愛似海
樹木是一首美妙的詩歌
心中有陽光
母愛大於海
暴風雨中跳舞
天使的眼神
長長的母愛
詩歌可以清潔我們的心
心中有海
浩瀚的大海
花樣的笑容放出光芒
微笑溫柔了世界
我依然讚美太陽
曬免費的太陽
心裡的花開了
我的心中有一座城
大海能夠吸納大家的哀傷
點燃心中一盞明燈
帶著陽光的人帶著愛和詩
我的詩歌編織美麗的翅膀
用詩歌編織翅膀
我的詩匯成一條河流
把我們的心放在花朵裡
我是一束光
我是台灣土地的一粒稻谷
把自己變成像太陽
台灣美酒灌醉了太陽
我是大海洋
李白沙白摘星歸來
不要吹熄別人的燈火
陽光總會來
送你一輪明月
美麗的花開在心裡
我用愛心溫暖世界
我用愛心溫暖台灣
我用愛心溫暖台灣
台灣是我夢想的天堂
勇敢的雄鷹
世界最美的是笑容
把憂傷趕到天上
美麗的花開在大家的心裡
我用愛畫在台灣的土地上
喝醉的雨
把憂傷丟到天上
愛台灣土地
心臟裡有個拇指姑娘
谷愛凌的聖火
瀟灑的風
我駕著巨鵬追逐星星月亮
和平鴿求和平
燃燒自己溫暖世界
有佛心最甜美
你是最強大的磁鐵
天空下著傷心的雨
把吵鬧和戰爭趕到天上
願世界瀰漫愛的芳香
香甜的空氣
妳的愛比火還熱
天空很大
航空母艦變成遊艇
微笑的眼睛
東奧的中美擁抱
母愛如山
愛情是連綿的山峰
我像風一樣自由
越過台海海峽
海洋大合唱
海是禪的殿堂
相信我們有愛
沒有生命，地球就沒有意義
擁吻上弦月之櫻唇
點燃希望的燈火
高山水闊都是和平
台灣升起不落的太陽
盛開的一百四十株和平花木
白雲帶我們到和平的天堂
作者．沙白簡介
譯者．陳靖奇簡介
