台一社

唱歌的河流 Singing Rivers

產品編號:FZA0986
  • 作者:沙白
  • 譯者:陳靖奇
  • 繪者:莊敏蓉、劉淑威、張俊成、秦麗美、許博文
  • 出版社:台一社
  • 出版日期:2021-09-01
  • ISBN:9786269512232

網路價 NT${{ commaFormat(product.price_actu) }} NT${{commaFormat(product.price_sugg)}}

專屬特惠價 NT${{ commaFormat(product.group_price) }}

優惠價 NT${{ commaFormat(product.member_price) }} NT${{ commaFormat(product.group_price) }}

商品組合
{{k_row.name}} x {{k_row.qty}}
{{k_row.intro}}
贈品 (買就送)

{{ pItem.title }}

付款方式

信用卡付款(透過藍新) / 超商代碼繳費 / 網路ATM / ATM轉帳

配送方式

7-11取貨 (限重5kg,5本內) / 全家取貨 (限重5kg,5本內) / 宅配到家 / 麗文校園門市取貨(含總店)

標籤: #

超值加購


作者簡介

沙白,本名涂秀田,1944年生,台灣省屏東縣人。屏東初中,台北建國高中畢業,高雄醫學院畢業,日本東京大學研究。曾任現代詩頁月刊主編,心臟詩社社長、布穀鳥詩社同仁,高雄文藝夏令營講師,亞洲詩人大會和世界詩人大會籌備委員。

曾應邀參加1986年漢城亞洲詩人大會,1988年台中亞洲詩人大會和1988年第十屆曼谷世界詩人大會發表論文〈詩是現代社會最重要的空氣〉,獲大會極高評價,曼谷英文大報THE NATION(國民報),以首頁引介此文。1990年,長沙世界華文兒童文學會議,艾青作品國際學術研討會。

曾獲中華民國新詩學會詩韻獎、高雄市詩歌創作獎、朗誦詩獎、高雄市文藝獎、中華民國兒童文學獎入圍(第二名獎)、心臟詩獎、柔蘭獎、亞洲詩人大會感謝狀、高雄市牙醫師公會和中華民國牙醫師公會感謝獎、台灣文學家牛津獎候選人、沙白文學獎。以及高雄市政府優良讀物。

著作:詩集『河品』、詩集『太陽的流聲』、詩集『靈海』、中英文詩集『空洞的貝殼』、童詩集『星星亮晶晶』、『星星愛童詩』、童詩集『唱歌的河流』、『沙白散文集』、『沙白詩文集』、傳記『不死鳥田中角榮』、『毛澤東隱蹤之謎(補著)』、『牙科知識』、『快樂的牙齒』等,以及T.S艾略特和保羅、梵樂希等英日文學之翻譯和介紹。作品曾被翻譯為英、日、韓文等,在外國及中國大陸介紹過。香港余境熹教授出版沙白著作分析評論書籍數本。余光中協助陳靖奇翻譯。

留美:哈佛大學、波士頓大學植牙中心。中華民國口腔植體醫學會專科醫師、台灣牙醫植體學會專科醫師、國際口腔植牙專科醫師學會院士、前中華民國口腔植體醫學會監事及專科醫師甄審委員、美國矯正學會會員。國際詩人獎、榮譽文學博士、ABIIBC國際傑出名人獎、美國文化協會國際和平獎、台灣文學家牛津獎、中國文藝獎章;曾獲兩次國際植牙會議論文第二名獎、榮獲國際詩人協會國際詩人獎及卓越獎詩作列入韓國慈山李相斐博士出版的「現代世界代表詩人選集」

現任台一社發行人、《大海洋》詩社社長、中國文藝協會會員、中國民國新詩學會候補董事、世界詩人會會員、世界華人詩人協創會理事、高雄市兒童文學寫作學會理事長、六堆雜誌編委、中國民國牙醫師公會編委。

現職:台立牙科診所院長


譯者簡介

出生:台灣省雲林縣古坑鄉。

幼兒園:雲林縣斗六糖廠附設幼兒園。

國小:雲林縣古坑國民小學。台北市西門國民小學。

初中:台北建國中學。

高中:台北成功中學。

學士:國立臺灣師範大學英語學系。

碩士:國立臺灣師範大學英語研究所。

博士:美國明尼蘇達大學美國研究所。重點研究:美國文學與文化,「二十世紀三零時代的美國左翼文學,普羅大眾與資本社會的矛盾等議題。」

經歷:台北市立景美女子高級中學英語科教師。私立大同工學院講師。國立臺灣師範大學教授兼夜間部主任。國立臺灣師範大學教授兼英語學系主任。國立臺灣師範大學教授兼英語研究所所長。國立臺灣師範大學教授兼文學院院長。國立空中大學高雄學習中心主任。私立和春技術學院教授兼副校長。私立致遠管理學院教授兼應用英語學系主任。



內容簡介

國際詩人、國際海洋詩人沙白(Sar Po),本名涂秀田(Tu Shiu-tien)的三本童詩:「星星亮晶晶Twinkle, Twinkle, Little Stars」、「星星愛童詩Star Love Children’s Rivers」及「唱歌的河流Singing Rivers」,經由國立高雄師範大學教授兼英語研究所所長及文學院院長陳靖奇教授(Prof. Ching-chi Chen, Ph.d.)翻譯成英文。

這是高水準的、富啟發性的、富教育性的,最適合中小學中英文雙語教學之優良讀物。



目錄

黃榮村序

毛連塭局長序 

苗栗縣長徐耀昌

南投縣長林明溱

澎湖縣長賴峰偉 

林良理事長序

自序 

唱歌的河流 

石頭 

春天

苦和樂

母雞

小狗

小公雞

毛毛蟲

植物園

腳踏車

大冬瓜

蠟燭

鏡子

小鳥的歌聲

鳥的快樂

美麗的世界

月餅

我是一隻蠟燭

一朵美麗的花

初秋的落葉

時間

日夜

星星

星星和螢火蟲

螢火蟲

夜燈

山和海

山和海

海浪

春天

夏天

秋天

冬天

秋天

颱風

下雨

動物園

海天相連

稻草人

春風

河流

木馬

翹翹板

盪秋千 

天空的花朵

車輛是都市的魚

蝴蝶是會飛的花朵

房屋是都市的森林

刷牙歌

爸爸媽媽的皺紋

蠶絲

愛吃糖的螞蟻

愛生氣的蓮霧

萬能的電話

美麗的月亮

愛玩的星星

愛唱歌的春風

小氣的白雲

雨給地球洗澡

山是天空的守護神

喜歡抓東西的椰子樹

蜻蜓是一架小飛機

沙白與童詩

童詩——人氣之最天真和最美妙的聲音/潘亞暾

浪亦難泯的童心:沙白〈海的吼聲〉略讀/余境熹

作者簡介

陳靖奇教授簡介




平裝 / 221頁 / 17.8cm*20.7cm / 雙色

★「購物說明」:

1. 我方收到書款後才出貨。
2. 配送方式:
7-11取貨 (限重5kg,5本內) / 全家取貨 (限重5kg,5本內) / 宅配到家 / 麗文校園門市取貨(含總店)
*因超商限重問題,單筆訂單5本以上,請選宅配唷!

3. 團訂數量為15本以上,享有團體優惠價。團訂報價處理,請加line 「@sxs1780d」
4.「運費說明」
   ✽台灣本島,訂單999元以下,運費100元。滿1000元免運費。
   ✽台灣外島地區訂單需另外報價運費。
   ✽國外及大陸地區訂購,請來電 /來信 詢問客服。

5. 開立電子發票,以MAIL方式寄出。
6.「退換貨說明」
   ✽本賣場出貨時皆有使用包材妥善包裝,減少運送對書況造成的影響,但無法完全避免受損情形。
   ✽若商品發生瑕疵請於二日內拍照回傳告知(若外箱有所損壞也請一併拍照),並提供照片向客服人員申請更換新品 ,同時將商品包裝好,我方將派遣   貨運公司回收並補寄。
   ✽本站接受瑕疵換書,暫不接受退款及替換其它書籍。

7. 如有商品標價錯誤或因出版社調價等情況,本鋪保有出貨以及取消訂單之權力。
8. 訂單方面如有問題,請洽客服專線: 07-2236780#241(如無人接聽請以LINE聯繫)

※若大量退貨,因已造成作業困擾,我方將視情況採取拒絕交易或永久取消其會員資格辦理。